Dossier: 23-5990 La police de Saint John sollicite l’aide du public dans le cadre d’une enquête

File: 23-5990 The Saint John Police are seeking the public’s assistance in connection with a shooting

Malgré le conflit de travail en cours impliquant les travailleurs internes de la section locale 486 du

Despite the ongoing labour dispute involving CUPE Local 486 inside workers, the Saint John Police, the

Dossier: 23-4912 La police de Saint John est à la recherche de renseignements concernant une introduction

File: 23-4912 The Saint John Police are seeking information in connection with a break and enter

La section locale 486 du CUPE a avisé le Conseil des commissaires de police de Saint

The Saint John Board of Police Commissioners were advised by CUPE Local 486 effective 6:00 a.m.

Mise à jour no 2: 11 octobre 2023, 9 h 20 La police de Saint John

Update #2: October 11, 2023, 9:20 a.m. The Saint John Police would like to advise the