{"id":995,"date":"2026-07-13T15:52:52","date_gmt":"2026-07-13T18:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/media-release\/arrest-in-traffic-stop-impaired-driver-2\/"},"modified":"2026-08-16T16:19:15","modified_gmt":"2026-08-16T19:19:15","slug":"arrest-in-traffic-stop-impaired-driver","status":"publish","type":"media-release","link":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/media-release\/arrest-in-traffic-stop-impaired-driver\/","title":{"rendered":"Arrestation lors d\u2019un contr\u00f4le routier \u2013 Conducteur en \u00e9tat d\u2019\u00e9bri\u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Dossier : 26-1930148<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La police de Saint John a arr\u00eat\u00e9 un homme de 22 ans \u00e0 la suite d\u2019un contr\u00f4le routier pour conduite en \u00e9tat d\u2019\u00e9bri\u00e9t\u00e9 et conduite sans la prudence et l\u2019attention requises.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On rapporte que :<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 12 juillet 2026, vers 16 h 42, la police avait bloqu\u00e9 les deux extr\u00e9mit\u00e9s de la route en raison d\u2019un incendie sur la route Westfield, afin de permettre aux \u00e9quipes d\u2019urgence d&rsquo;accomplir leur travail en toute s\u00e9curit\u00e9. Un v\u00e9hicule particulier, roulant \u00e0 grande vitesse, a p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans la zone bloqu\u00e9e et a failli heurter le v\u00e9hicule de police gar\u00e9 ainsi que les camions de pompiers intervenant sur les lieux.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les policiers ont pu intercepter le v\u00e9hicule et mener une enqu\u00eate.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cons\u00e9quence, le conducteur, un homme de 22 ans, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 pour conduite avec facult\u00e9s affaiblies. Son permis de conduire a \u00e9t\u00e9 suspendu pour trois mois et le v\u00e9hicule a \u00e9t\u00e9 mis en fourri\u00e8re pendant 30 jours. Il s\u2019est \u00e9galement vu infliger plusieurs contraventions en vertu de la <em>Loi sur les v\u00e9hicules \u00e0 moteur<\/em> du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La police de Saint John continue de rappeler aux automobilistes de respecter les fermetures de routes et de faire preuve de prudence \u00e0 proximit\u00e9 des lieux d&rsquo;urgence afin de prot\u00e9ger les premiers intervenants et le public.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensemble une communaut\u00e9 s\u00fbre, s\u00e9curitaire et saine<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus de nouvelles, visitez\u00a0<a href=\"https:\/\/saintjohnpolice.ca\/fr\/news\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nouvelles | Saint John Police Force<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dossier : 26-1930148 La police de Saint John a arr\u00eat\u00e9 un homme de 22 ans \u00e0 la suite d\u2019un contr\u00f4le routier pour conduite en \u00e9tat d\u2019\u00e9bri\u00e9t\u00e9 et conduite sans la prudence et l\u2019attention requises. On rapporte que : Le 12 juillet 2026, vers 16 h 42, la police avait bloqu\u00e9 les deux extr\u00e9mit\u00e9s de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","media-category":[],"class_list":["post-995","media-release","type-media-release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/media-release"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2412,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/995\/revisions\/2412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"media-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-category?post=995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}