{"id":981,"date":"2026-08-08T11:10:23","date_gmt":"2026-08-08T14:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/media-release\/arrest-in-break-and-enter-rothesay-avenue\/"},"modified":"2026-08-16T16:19:14","modified_gmt":"2026-08-16T19:19:14","slug":"arrest-in-break-and-enter-rothesay-avenue","status":"publish","type":"media-release","link":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/media-release\/arrest-in-break-and-enter-rothesay-avenue\/","title":{"rendered":"Arrestation suite \u00e0 une effraction \u2013 Avenue Rothesay"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Dossier: 26-2200029<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La police de Saint John a arr\u00eat\u00e9 un homme de 46 ans pour une effraction commise dans un restaurant situ\u00e9 sur l&rsquo;avenue Rothesay.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon les informations disponibles:<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 8 ao\u00fbt 2026, peu apr\u00e8s 2 h du matin, la police a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e pour une effraction en cours dans un restaurant de l\u2019avenue Rothesay.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019alarme de l\u2019\u00e9tablissement s\u2019\u00e9tait d\u00e9clench\u00e9e et un suspect avait \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9 \u00e0 distance gr\u00e2ce au syst\u00e8me de vid\u00e9osurveillance \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du restaurant.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La police est arriv\u00e9e sur les lieux et a localis\u00e9 le suspect de 46 ans \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du restaurant; celui-ci a tent\u00e9 de prendre la fuite. Arm\u00e9 d\u2019une arme, il n\u2019a pas ob\u00e9i aux ordres. En cons\u00e9quence, un Taser a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 avec succ\u00e8s et le suspect a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 pour effraction ainsi que pour violation d\u2019une d\u00e9cision de justice.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019accus\u00e9 est toujours en garde \u00e0 vue et doit compara\u00eetre devant le tribunal le samedi 8 ao\u00fbt 2026.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute personne disposant d\u2019informations est pri\u00e9e de contacter la police de Saint John au 506-648-3333. Les informations anonymes peuvent \u00eatre transmises \u00e0 \u00c9chec au crime N.-B. (Crime Stoppers) en appelant le num\u00e9ro gratuit 1-800-222-TIPS (8477), en soumettant un signalement s\u00e9curis\u00e9 sur le site Anonymous Tips &#8211; N.B. Crime Stoppers \/ \u00c9chec au crime N.-B. ou en utilisant l\u2019application P3 Tips.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensemble, pour une communaut\u00e9 s\u00fbre, s\u00e9curis\u00e9e et saine<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dossier: 26-2200029 La police de Saint John a arr\u00eat\u00e9 un homme de 46 ans pour une effraction commise dans un restaurant situ\u00e9 sur l&rsquo;avenue Rothesay. Selon les informations disponibles: Le 8 ao\u00fbt 2026, peu apr\u00e8s 2 h du matin, la police a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e pour une effraction en cours dans un restaurant de l\u2019avenue Rothesay. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","media-category":[],"class_list":["post-981","media-release","type-media-release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/media-release"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2398,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/981\/revisions\/2398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"media-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-category?post=981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}