{"id":9505,"date":"2025-09-05T09:54:13","date_gmt":"2025-09-05T12:54:13","guid":{"rendered":"https:\/\/saintjohnpolice.ca\/media-release\/off-road-vehicle-education-and-enforcement-campaign\/"},"modified":"2025-09-05T10:05:40","modified_gmt":"2025-09-05T13:05:40","slug":"off-road-vehicle-education-and-enforcement-campaign","status":"publish","type":"media-release","link":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/media-release\/off-road-vehicle-education-and-enforcement-campaign\/","title":{"rendered":"Campagne d&rsquo;\u00e9ducation et d&rsquo;application de la loi relative aux v\u00e9hicules tout-terrain"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"418\" src=\"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9503\" style=\"width:295px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-4.png 636w, https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-4-300x197.png 300w\" sizes=\"(max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La police de Saint John et notre communaut\u00e9 ont constat\u00e9 une augmentation de la circulation de v\u00e9hicules tout-terrain dans nos rues. Les v\u00e9hicules tout-terrain comprennent les v\u00e9hicules tout-terrain et les motos tout-terrain qui peuvent pr\u00e9senter des risques pour la s\u00e9curit\u00e9 dans nos rues lorsqu&rsquo;ils sont utilis\u00e9s en violation des lois du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, la police de Saint John, le minist\u00e8re de la Justice et de la S\u00e9curit\u00e9 publique et notre communaut\u00e9 m\u00e8neront une campagne de sensibilisation et d&rsquo;application de la loi sur les v\u00e9hicules tout-terrain au cours du mois de septembre 2025.<\/p>\n\n\n\n<p>La campagne visera principalement \u00e0 promouvoir la conduite s\u00e9curitaire des v\u00e9hicules tout-terrain par le biais de la sensibilisation et de l&rsquo;application de la loi. Elle comprendra une application stricte de la tol\u00e9rance z\u00e9ro et une r\u00e9union publique le mardi 9 septembre 2025, \u00e0 partir de 19 h, \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole Champlain Heights, organis\u00e9e par l&rsquo;association Champlain Heights. Les membres de la communaut\u00e9 sont invit\u00e9s \u00e0 y assister pour discuter des probl\u00e8mes actuels. Des membres de la police de Saint John seront pr\u00e9sents pour r\u00e9pondre aux questions et donner des informations sur la campagne relative aux v\u00e9hicules tout-terrain.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours de la campagne, les agents de la police et de la justice et de la s\u00e9curit\u00e9 publique de Saint John dialogueront avec les conducteurs de v\u00e9hicules tout-terrain de la communaut\u00e9 afin de promouvoir l&rsquo;importance des habitudes de conduite s\u00e9curitaires, des v\u00eatements appropri\u00e9s, des \u00e9quipements de protection et des v\u00e9hicules en bon \u00e9tat m\u00e9canique.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon Statistique Canada, entre 2013 et 2019 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La consommation d&rsquo;alcool ou de drogues a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e dans 51 % des d\u00e9c\u00e8s de conducteurs de v\u00e9hicules tout-terrain.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les conditions routi\u00e8res, telles qu&rsquo;une surface dangereuse, une pente ou un virage, ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9es dans 33 % des d\u00e9c\u00e8s impliquant des v\u00e9hicules tout-terrain.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le non-port du casque ou le port incorrect du casque a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 dans 33 % des d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 des v\u00e9hicules tout-terrain.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Quelles sont les lois et r\u00e9glementations en vigueur au Nouveau-Brunswick ?<\/p>\n\n\n\n<p>Pour obtenir des informations et la liste compl\u00e8te des exigences l\u00e9gales, veuillez consulter la page Exigences relatives aux v\u00e9hicules hors route (gnb.ca).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Il est imp\u00e9ratif d&rsquo;impliquer notre communaut\u00e9 dans le traitement des questions qui nous concernent tous. Nous sommes impatients de traiter ces questions ensemble, de mani\u00e8re \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 de notre communaut\u00e9 tout en profitant des activit\u00e9s de plein air. \u00bb Chef Robert Bruce<\/p>\n\n\n\n<p>Ensemble, pour une communaut\u00e9 s\u00fbre, s\u00e9curitaire et saine<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d&rsquo;informations, rendez-vous sur Saint John Police Force | Ville de Saint John, Nouveau-Brunswick<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"template":"","media-category":[],"class_list":["post-9505","media-release","type-media-release","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 19:46:20","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"media-category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/9505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/media-release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"media-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-category?post=9505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}