{"id":9071,"date":"2025-06-06T11:18:06","date_gmt":"2025-06-06T14:18:06","guid":{"rendered":"https:\/\/saintjohnpolice.ca\/media-release\/distracted-driving-campaign-june-9-to-june-12-2025\/"},"modified":"2025-06-13T09:34:23","modified_gmt":"2025-06-13T12:34:23","slug":"distracted-driving-campaign-june-9-to-june-12-2025","status":"publish","type":"media-release","link":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/media-release\/distracted-driving-campaign-june-9-to-june-12-2025\/","title":{"rendered":"(Mise \u00e0 jour) Campagne sur la distraction au volant &#8211; 9 juin au 12 juin 2025"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"713\" src=\"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Distracted-Driving-French.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9072\" style=\"width:613px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Distracted-Driving-French.png 850w, https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Distracted-Driving-French-300x252.png 300w, https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Distracted-Driving-French-768x644.png 768w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Mise \u00e0 jour : le 13 juin 2025, \u00e0 9 h 25<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Au cours de la campagne contre la distraction au volant, les membres de la police de Saint John ont d\u00e9livr\u00e9 un total de 29 contraventions en vertu de la <em>Loi sur les v\u00e9hicules \u00e0 moteur<\/em> du Nouveau-Brunswick.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La police de Saint John continuera d&rsquo;effectuer des contr\u00f4les routiers r\u00e9guliers et cibl\u00e9s dans toute la ville dans le but d&rsquo;am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 de tous les usagers de la route et de sensibiliser les automobilistes au code de la route afin de r\u00e9duire le nombre de blessures graves et de collisions mortelles.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n\n\n\n<p>La police de Saint John m\u00e8nera une campagne contre la distraction au volant entre le 9 et le 12 juin 2025. La campagne sera ax\u00e9e sur l&rsquo;application de la l\u00e9gislation relative \u00e0 la distraction au volant et sur la sensibilisation du public aux dangers associ\u00e9s \u00e0 la distraction au volant.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce que la distraction au volant ?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0La distraction au volant d\u00e9signe une situation o\u00f9 le conducteur n&rsquo;est plus attentif \u00e0 sa conduite parce qu&rsquo;il se concentre sur autre chose. Il peut, par exemple :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e9crire des messages textes;<\/li>\n\n\n\n<li>parler au t\u00e9l\u00e9phone ou aux passagers;<\/li>\n\n\n\n<li>manger ou boire;<\/li>\n\n\n\n<li>utiliser le syst\u00e8me de divertissement ou de navigation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Le risque de collision augmente lorsque le conducteur quitte la route des yeux, ne serait-ce qu&rsquo;une seconde. En effet, la distraction diminue les performances et la conscience du conducteur. Les conducteurs sont plus lents \u00e0 remarquer les \u00e9v\u00e9nements critiques sur la route et sont moins capables d&rsquo;y r\u00e9agir en toute s\u00e9curit\u00e9. Ils peuvent m\u00eame les manquer compl\u00e8tement.\u00a0\u00bb (Transport Canada, 2024)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce qui est ill\u00e9gal et qu&rsquo;est-ce qui ne l&rsquo;est pas ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il est interdit de passer ou de prendre des appels t\u00e9l\u00e9phoniques, sauf s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un dispositif mains libres. Le fait d&rsquo;avoir un appareil cellulaire dans la main en conduisant constitue une infraction.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il est interdit d&rsquo;envoyer des textes au volant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous pouvez regarder l&rsquo;\u00e9cran d&rsquo;un GPS, mais vous ne pouvez ni le programmer ni le manipuler.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si un \u00e9cran d&rsquo;affichage est int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 votre v\u00e9hicule, il est autoris\u00e9. Dans le cas contraire, vous ne pouvez pas l&rsquo;avoir sous les yeux.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quelle est la sanction ?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les conducteurs reconnus coupables de distraction au volant se verront imposer une amende de 340,50 $ et perdront cinq points d&rsquo;inaptitude sur leur permis.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quels sont les impacts ?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Selon les donn\u00e9es de la Base de donn\u00e9es nationale des collisions de Transports Canada, la distraction au volant a contribu\u00e9 \u00e0 environ 22,5&nbsp;% des collisions mortelles et 25,5&nbsp;% des collisions avec blessures graves en 2021. Ces statistiques s&rsquo;inscrivent dans une tendance \u00e0 la hausse des collisions li\u00e9es \u00e0 la distraction au volant, alors qu&rsquo;elles repr\u00e9sentaient 21,3&nbsp;% des collisions mortelles et 23,8&nbsp;% des collisions avec blessures graves dix ans plus t\u00f4t (2011).<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d&rsquo;informations, visitez Saint John Police Force | City of Saint John, New Brunswick&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"template":"","media-category":[],"class_list":["post-9071","media-release","type-media-release","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 04:27:35","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"media-category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/9071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/media-release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"media-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-category?post=9071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}