{"id":7468,"date":"2024-06-19T12:37:32","date_gmt":"2024-06-19T15:37:32","guid":{"rendered":"https:\/\/saintjohnpolice.ca\/media-release\/2-impaired-drivers-arrested-overnight\/"},"modified":"2024-06-19T12:39:34","modified_gmt":"2024-06-19T15:39:34","slug":"2-impaired-drivers-arrested-overnight","status":"publish","type":"media-release","link":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/media-release\/2-impaired-drivers-arrested-overnight\/","title":{"rendered":"2 conducteurs en \u00e9tat d’\u00e9bri\u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s dans la nuit"},"content":{"rendered":"\n

Dossier: 24-4342 et 24-4347<\/p>\n\n\n\n

24-4342
<\/strong>Le mardi 18 juin 2024, vers 20 h 15, la police de Saint John a r\u00e9pondu \u00e0 un signalement de conduite avec facult\u00e9s affaiblies dans le secteur du p\u00e2t\u00e9 de maisons 100 de la promenade Anglin. Une description du v\u00e9hicule a \u00e9t\u00e9 fournie aux agents qui ont r\u00e9pondu \u00e0 l’appel et le v\u00e9hicule a \u00e9t\u00e9 rapidement localis\u00e9. Un homme de 23 ans a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 pour conduite en \u00e9tat d’\u00e9bri\u00e9t\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 remis en libert\u00e9 et compara\u00eetra devant le tribunal \u00e0 une date ult\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n

24-4347
<\/strong>Le mardi 18 juin 2024, vers 23 h 18, la police a r\u00e9pondu \u00e0 un rapport faisant \u00e9tat d’un homme en \u00e9tat d’\u00e9bri\u00e9t\u00e9 et observ\u00e9 au volant d’un v\u00e9hicule \u00e0 moteur dans le quartier de 10 blocs d’Eastland Court. Une description du v\u00e9hicule et du conducteur pr\u00e9sum\u00e9 a \u00e9t\u00e9 obtenue, et le v\u00e9hicule a \u00e9t\u00e9 rapidement localis\u00e9 dans la zone. Un homme de 33 ans est arr\u00eat\u00e9 pour conduite en \u00e9tat d’\u00e9bri\u00e9t\u00e9. Son v\u00e9hicule a \u00e9t\u00e9 saisi et il a \u00e9t\u00e9 remis en libert\u00e9 pour compara\u00eetre en cour \u00e0 une date ult\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n

La Force polici\u00e8re de Saint John aimerait rappeler au public qu’il est dangereux de conduire un v\u00e9hicule \u00e0 moteur avec des facult\u00e9s affaiblies. Il est essentiel d’accorder la priorit\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et de faire des choix responsables pour se prot\u00e9ger et prot\u00e9ger les autres sur la route. Si vous pr\u00e9voyez boire de l’alcool ou vous livrer \u00e0 des activit\u00e9s qui pourraient nuire \u00e0 votre capacit\u00e9 de conduire en toute s\u00e9curit\u00e9, vous devriez prendre des dispositions pour avoir un autre moyen de transport. Votre s\u00e9curit\u00e9 et celle des autres en d\u00e9pendent.<\/p>\n\n\n\n

La police de Saint John tient \u00e0 remercier le public de son aide.<\/p>\n\n\n\n

Pour plus de nouvelles, visitez Saint John Police Force | Ville de Saint John, Nouveau-Brunswick<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"template":"","media-category":[],"class_list":["post-7468","media-release","type-media-release","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-27 13:39:09","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"media-category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/7468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/media-release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"media-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-category?post=7468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}