Mise \u00e0 jour: 07 avril 2025, 14 h 05<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 la suite d’une enqu\u00eate ind\u00e9pendante men\u00e9e par l’\u00e9quipe d’intervention en cas d’incident grave (SIRT), il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 que les \u00e9l\u00e9ments de preuve indiquent qu’il n’y a pas de motifs raisonnables de croire que les agents vis\u00e9s ont commis une infraction criminelle relativement \u00e0 l’incident survenu au 1 Peel Plaza le 13 avril 2024.<\/p>\n\n\n\n
Le r\u00e9sum\u00e9 du rapport du SIRT est disponible \u00e0 l’adresse suivante : Publications – Public Safety<\/p>\n\n\n\n
La police de Saint John tient \u00e0 remercier le SIRT pour le professionnalisme et la diligence dont il a fait preuve dans le cadre de son enqu\u00eate. Nous nous engageons \u00e0 respecter les normes les plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9, de professionnalisme et de transparence afin de maintenir la confiance du public.<\/p>\n\n\n\n
——————————————————————————————————————<\/p>\n\n\n\n
Dossier#24-2537<\/p>\n\n\n\n
La police de Saint John a fait appel \u00e0 l’\u00e9quipe d’intervention en cas d’incident grave (SiRT) pour mener une enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur un incident survenu au cours de la fin de semaine.<\/p>\n\n\n\n
On rapporte que:<\/p>\n\n\n\n
Le samedi 13 avril 2024, vers 22 h 55, des agents ont r\u00e9pondu \u00e0 un signalement d’un homme en \u00e9tat d’\u00e9bri\u00e9t\u00e9 dans un commerce du bloc 100 de la rue Portland.<\/p>\n\n\n\n
Les agents arrivent sur les lieux et trouvent un suspect en \u00e9tat d’\u00e9bri\u00e9t\u00e9 et agit\u00e9. Il a ensuite \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par les agents pour avoir caus\u00e9 des troubles dans un lieu public.<\/p>\n\n\n\n
L’accus\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mis en garde \u00e0 vue sans incident et transport\u00e9 au centre de d\u00e9tention de la police de Saint John. Une altercation a eu lieu entre l’homme et les agents qui l’ont arr\u00eat\u00e9 alors qu’il \u00e9tait plac\u00e9 dans une cellule de d\u00e9tention.<\/p>\n\n\n\n
L’homme a subi une blessure ne mettant pas sa vie en danger pendant l’altercation et a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0 l’h\u00f4pital r\u00e9gional de Saint John o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 et a re\u00e7u son cong\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0La police de Saint John consid\u00e8re que les incidents impliquant le recours \u00e0 la force sont graves et nous continuons d’exiger de nos membres qu’ils respectent les normes les plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. Nous sommes convaincus que SiRT m\u00e8nera une enqu\u00eate approfondie, ind\u00e9pendante et transparente. Nous nous engageons \u00e0 maintenir la confiance du public\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef R.M. Bruce.<\/p>\n\n\n\n
Les officiers concern\u00e9s resteront en service actif en attendant les r\u00e9sultats de l’enqu\u00eate de SiRT.<\/p>\n\n\n\n
SiRT est un organisme d’enqu\u00eate ind\u00e9pendant de la police, dont le mandat est d’enqu\u00eater sur les affaires de d\u00e9c\u00e8s, de blessures graves, d’agression sexuelle et de violence domestique ou sur d’autres questions d’int\u00e9r\u00eat public important qui pourraient avoir \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es par les actions d’un agent de police.<\/p>\n\n\n\n
Toute autre question peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 l’\u00e9quipe d’intervention en cas d’incident grave (1-855-450-2010 ou sirt@gov.ns.ca).<\/p>\n\n\n\n