{"id":6457,"date":"2024-01-19T11:12:25","date_gmt":"2024-01-19T15:12:25","guid":{"rendered":"https:\/\/saintjohnpolice.ca\/media-release\/the-saint-john-police-requests-sirt-investigation-of-motor-vehicle-collision\/"},"modified":"2024-01-19T11:15:56","modified_gmt":"2024-01-19T15:15:56","slug":"the-saint-john-police-requests-sirt-investigation-of-motor-vehicle-collision","status":"publish","type":"media-release","link":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/media-release\/the-saint-john-police-requests-sirt-investigation-of-motor-vehicle-collision\/","title":{"rendered":"La police de Saint John demande \u00e0 SiRT d&rsquo;enqu\u00eater sur une collision de v\u00e9hicules \u00e0 moteur"},"content":{"rendered":"\n<p>Dossier: 24-405<\/p>\n\n\n\n<p>La police de Saint John a demand\u00e9 une enqu\u00eate SiRT \u00e0 la suite d&rsquo;une collision entre un v\u00e9hicule de police et une personne sur la chemin City \u00e0 Saint John.<\/p>\n\n\n\n<p>On rapporte que:<\/p>\n\n\n\n<p>Le vendredi 19 janvier 2024, peu apr\u00e8s 2 h, un v\u00e9hicule de police marqu\u00e9 conduit par un agent de police circulait en direction ouest sur le chemin City lorsqu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans une collision avec un homme de 54 ans.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;homme, gri\u00e8vement bless\u00e9, a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital o\u00f9 il se trouve toujours.<\/p>\n\n\n\n<p>Personne d&rsquo;autre n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 au cours de l&rsquo;incident. Le chemin City a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 \u00e0 la circulation pendant plusieurs heures, le temps que les services de reconstitution de la circulation traitent la sc\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<p>La police de Saint John coop\u00e8re pleinement avec l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;intervention en cas d&rsquo;incident grave (SiRT), qui a pris en charge l&rsquo;enqu\u00eate. Le policier impliqu\u00e9 restera en service actif jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de l&rsquo;enqu\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p>Le SiRT est un organisme d&rsquo;enqu\u00eate ind\u00e9pendant de la police, dont le mandat est d&rsquo;enqu\u00eater sur les affaires de d\u00e9c\u00e8s, de blessures graves, d&rsquo;agression sexuelle et de violence domestique ou sur d&rsquo;autres questions d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public important qui pourraient avoir \u00e9t\u00e9 caus\u00e9es par les actions d&rsquo;un agent de police.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute personne ayant des informations est pri\u00e9e de contacter SiRT au 1-850-450-2010. Pour les demandes des m\u00e9dias, veuillez appeler le 902-497-5137.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","media-category":[],"class_list":["post-6457","media-release","type-media-release","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-05 17:07:14","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"media-category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/6457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/media-release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"media-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-category?post=6457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}