{"id":6268,"date":"2023-12-15T10:32:49","date_gmt":"2023-12-15T14:32:49","guid":{"rendered":"https:\/\/saintjohnpolice.ca\/media-release\/in-custody-death\/"},"modified":"2024-06-21T13:38:39","modified_gmt":"2024-06-21T16:38:39","slug":"in-custody-death","status":"publish","type":"media-release","link":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/media-release\/in-custody-death\/","title":{"rendered":"(Mise \u00e0 jour) D\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Mise \u00e0 jour: 21 juin 2024, 13h30<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 la suite d&rsquo;une enqu\u00eate ind\u00e9pendante men\u00e9e par l&rsquo;\u00c9quipe d&rsquo;intervention en cas d&rsquo;incident grave (EISG), il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 qu&rsquo;il n&rsquo;y a aucun motif raisonnable de croire que des membres de la Force polici\u00e8re de Saint John ont commis une infraction criminelle relativement au d\u00e9c\u00e8s tragique d&rsquo;un homme qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dans les cellules de la police.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un r\u00e9sum\u00e9 de l&rsquo;enqu\u00eate de la SiRT est disponible \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <a href=\"http:\/\/sirt.novascotia.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/sirt.novascotia.ca<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La police de Saint John s&rsquo;engage \u00e0 respecter les normes les plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9, de professionnalisme et de transparence afin de maintenir la confiance du public.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dossier : 23-8122<\/p>\n\n\n\n<p>Le jeudi 14 d\u00e9cembre 2023, peu avant 18 h, des membres de la police de Saint John ont d\u00e9tenu un homme de 48 ans en vertu de la Loi sur la d\u00e9tention des personnes en \u00e9tat d&rsquo;\u00e9bri\u00e9t\u00e9. L&rsquo;homme a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 au centre de d\u00e9tention de la police de Saint John.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant sa d\u00e9tention, l&rsquo;homme a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 sans r\u00e9action dans sa cellule. Les agents ont administr\u00e9 des mesures de sauvetage jusqu&rsquo;\u00e0 ce que les ambulanciers param\u00e9dicaux arrivent sur les lieux et poursuivent les mesures de sauvetage. Malheureusement, l&rsquo;homme a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le bureau du coroner et l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;intervention en cas d&rsquo;incident grave (SiRT) ont \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement contact\u00e9s pour se rendre sur les lieux. La police de Saint John coop\u00e8re pleinement avec SiRT, qui a pris en charge l&rsquo;enqu\u00eate ind\u00e9pendante.<\/p>\n\n\n\n<p>SiRT est un organisme d&rsquo;enqu\u00eate ind\u00e9pendant de la police, dont le mandat est d&rsquo;enqu\u00eater sur les cas de d\u00e9c\u00e8s, de blessures graves, d&rsquo;agression sexuelle et de violence familiale ou sur d&rsquo;autres questions d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public importantes pouvant d\u00e9couler des actions d&rsquo;un agent de police.\u202f\u202f\u202f<\/p>\n\n\n\n<p>La police de Saint John pr\u00e9sente ses condol\u00e9ances \u00e0 la famille et aux amis de la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en cette p\u00e9riode tr\u00e8s difficile.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","media-category":[],"class_list":["post-6268","media-release","type-media-release","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-06 03:51:50","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"media-category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/6268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/media-release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"media-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-category?post=6268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}