{"id":5487,"date":"2023-07-10T14:35:21","date_gmt":"2023-07-10T17:35:21","guid":{"rendered":"https:\/\/saintjohnpolice.ca\/media-release\/roll-call-car-show-july-15-16-2023-special-traffic-campaign\/"},"modified":"2023-07-17T15:49:20","modified_gmt":"2023-07-17T18:49:20","slug":"roll-call-car-show-july-15-16-2023-special-traffic-campaign","status":"publish","type":"media-release","link":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/media-release\/roll-call-car-show-july-15-16-2023-special-traffic-campaign\/","title":{"rendered":"(Mise \u00e0 jour) Roll Call Car Show – 15 juillet 2023 – Campagne sp\u00e9ciale de circulation"},"content":{"rendered":"\n

Mise \u00e0 jour: lundi 17 juillet 2023, 15 h 47<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La police de Saint John est heureuse d’annoncer que l’\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e n’a pas entra\u00een\u00e9 de blessures graves.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le dimanche 16 juillet 2023, vers 1 h 21, des agents se sont rendus sur les lieux d’une agression \u00e0 l’ext\u00e9rieur d’une bo\u00eete de nuit de la rue Sydney. Un homme de 21 ans en visite \u00e0 Saint John pour l’\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0 l’h\u00f4pital et a re\u00e7u son cong\u00e9 pour des blessures ne mettant pas sa vie en danger. L’enqu\u00eate se poursuit. Pour l’instant, aucune accusation n’a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans le cadre de la campagne, 7 303 v\u00e9hicules ont \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9s aux diff\u00e9rents points de contr\u00f4le :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

150 v\u00e9hicules ont fait l’objet d’une inspection visuelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n

49 v\u00e9hicules devront \u00eatre certifi\u00e9s par un ing\u00e9nieur pour \u00eatre r\u00e9-immatricul\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

23 v\u00e9hicules ont \u00e9t\u00e9 remorqu\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

81 infractions au code de la route et 45 avertissements ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La police de Saint John tient \u00e0 remercier les organisateurs de l’\u00e9v\u00e9nement et le public pour leur patience. Elle remercie \u00e9galement le minist\u00e8re de la Justice et de la S\u00e9curit\u00e9 publique et le service de police r\u00e9gional de Kennebecasis d’avoir veill\u00e9 \u00e0 ce que l’\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e se d\u00e9roule en toute s\u00e9curit\u00e9 pour tout le monde.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

………………………………………………………….<\/p>\n\n\n\n

La police de Saint John m\u00e8nera une campagne de circulation sp\u00e9ciale \u00e0 l’\u00e9chelle de la ville pendant le salon de l’auto Roll Call qui se tiendra \u00e0 la gare TD le 15 juillet 2023.<\/p>\n\n\n\n

Cet \u00e9v\u00e9nement d’une journ\u00e9e devrait attirer des milliers de spectateurs et des centaines de participants de toutes les Maritimes.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 l’\u00e9ducation et \u00e0 la tol\u00e9rance z\u00e9ro, les agents de la police de Saint John, de la force polici\u00e8re r\u00e9gionale de Kennebecasis et du minist\u00e8re de la Justice et de la S\u00e9curit\u00e9 publique du Nouveau-Brunswick cibleront les infractions au Code criminel du Canada et \u00e0 la l\u00e9gislation provinciale en utilisant les approches suivantes :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. La circulation \u00e0 l’entr\u00e9e et \u00e0 la sortie du site sera contr\u00f4l\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n
  2. Patrouilles de tol\u00e9rance z\u00e9ro \u00e0 l’\u00e9chelle de la ville ;<\/li>\n\n\n\n
  3. Des points de contr\u00f4le ax\u00e9s sur la conduite en \u00e9tat d’\u00e9bri\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u00ab\u00a0La police de Saint John est consciente qu’il s’agit d’une exp\u00e9rience passionnante pour de nombreux amateurs de voitures de toute la r\u00e9gion. Notre objectif est d’assurer un environnement agr\u00e9able et s\u00fbr pour nos citoyens et nos visiteurs\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef R.M. Bruce.<\/p>\n\n\n\n

    Ensemble, une communaut\u00e9 s\u00fbre, s\u00e9curis\u00e9e et saine<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","media-category":[],"class_list":["post-5487","media-release","type-media-release","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-10 12:31:55","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"media-category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/5487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/media-release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"media-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-category?post=5487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}