{"id":5392,"date":"2023-06-29T09:17:39","date_gmt":"2023-06-29T12:17:39","guid":{"rendered":"https:\/\/saintjohnpolice.ca\/media-release\/canada-day-2023-impaired-driving-campaign\/"},"modified":"2023-06-29T09:22:36","modified_gmt":"2023-06-29T12:22:36","slug":"canada-day-2023-impaired-driving-campaign","status":"publish","type":"media-release","link":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/media-release\/canada-day-2023-impaired-driving-campaign\/","title":{"rendered":"F\u00eate du Canada 2023 &#8211; Campagne contre la conduite en \u00e9tat d&rsquo;\u00e9bri\u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" src=\"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Canada-Day-2023-FR.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5393\" srcset=\"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Canada-Day-2023-FR.png 940w, https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Canada-Day-2023-FR-300x251.png 300w, https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Canada-Day-2023-FR-768x644.png 768w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La police de Saint John m\u00e8nera une campagne de lutte contre la conduite en \u00e9tat d&rsquo;\u00e9bri\u00e9t\u00e9 pendant la longue fin de semaine de la f\u00eate du Canada, soit du vendredi 30 juin 2023 au dimanche 2 juillet 2023. Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation et \u00e0 l&rsquo;application de la loi, la campagne vise \u00e0 sauver des vies et \u00e0 r\u00e9duire les blessures caus\u00e9es par la conduite en \u00e9tat d&rsquo;\u00e9bri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours de cette campagne, les agents de gestion de la circulation cibleront les infractions au Code criminel du Canada et \u00e0 la Loi sur les v\u00e9hicules \u00e0 moteur.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon les statistiques, chaque jour, en moyenne, 4 Canadiens sont tu\u00e9s et 175 sont bless\u00e9s dans des accidents li\u00e9s \u00e0 la conduite en \u00e9tat d&rsquo;\u00e9bri\u00e9t\u00e9. On estime qu&rsquo;entre 1 250 et 1 500 personnes sont tu\u00e9es et plus de 63 000 sont bless\u00e9es chaque ann\u00e9e au Canada dans des accidents li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;affaiblissement des facult\u00e9s (Madd Canada, 2022).<\/p>\n\n\n\n<p>Le saviez-vous ?<\/p>\n\n\n\n<p>Au Canada, la conduite en \u00e9tat d&rsquo;\u00e9bri\u00e9t\u00e9 peut entra\u00eener des sanctions p\u00e9nales ainsi que la suspension du permis de conduire et la confiscation du v\u00e9hicule. L&rsquo;omission ou le refus de fournir un \u00e9chantillon d&rsquo;haleine constitue \u00e9galement une infraction p\u00e9nale.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur les lois relatives \u00e0 la conduite en \u00e9tat d&rsquo;\u00e9bri\u00e9t\u00e9, consultez la page <a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/jp-cj\/rlcfa-sidl\/\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/jp-cj\/rlcfa-sidl\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Lois relatives \u00e0 la conduite en \u00e9tat d&rsquo;\u00e9bri\u00e9t\u00e9 (justice.gc.ca)<\/a>. Pour plus d&rsquo;informations sur les suspensions de permis et les v\u00e9hicules mis en fourri\u00e8re <a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/ministeres\/securite-publique\/securite_communautaire\/content\/conducteurs_et_vehicules\/content\/sanctions-pour-la-conduite-en-etat-debriete-au-nouveau-brunswick.html\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/ministeres\/securite-publique\/securite_communautaire\/content\/conducteurs_et_vehicules\/content\/sanctions-pour-la-conduite-en-etat-debriete-au-nouveau-brunswick.html\" rel=\"noreferrer noopener\">Cons\u00e9quences de la conduite en \u00e9tat d&rsquo;\u00e9bri\u00e9t\u00e9 au Nouveau-Brunswick (gnb.ca)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ensemble, une communaut\u00e9 s\u00fbre, s\u00e9curis\u00e9e et saine<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","media-category":[],"class_list":["post-5392","media-release","type-media-release","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-10 16:39:51","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"media-category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/5392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/media-release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"media-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-category?post=5392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}