2023-023-resume-de-enquete.pdf (gnb.ca)<\/a><\/p>\n\n\n\nLa police de Saint John s’engage \u00e0 respecter les normes les plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9, de professionnalisme et de transparence afin de maintenir la confiance du public.<\/p>\n\n\n\n
……………………………………………………<\/p>\n\n\n\n
Dossier#23-2157<\/p>\n\n\n\n
La police de Saint John a transmis une plainte contre un agent de police de Saint John \u00e0 l’\u00e9quipe d’intervention en cas d’incident grave (SiRT) pour qu’elle m\u00e8ne une enqu\u00eate ind\u00e9pendante.<\/p>\n\n\n\n
Il est rapport\u00e9 que :<\/p>\n\n\n\n
Le 12 avril 2023, vers 15 h 58, des agents ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s pour un homme en \u00e9tat d’\u00e9bri\u00e9t\u00e9 causant une perturbation dans le secteur de la rue Waterloo.<\/p>\n\n\n\n
Les agents ont localis\u00e9 le suspect qui s’est enfui \u00e0 pied. Il a ensuite \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par les agents pour entrave \u00e0 un agent de la paix et r\u00e9sistance \u00e0 l’arrestation.<\/p>\n\n\n\n
L’accus\u00e9 a ensuite d\u00e9pos\u00e9 une plainte officielle all\u00e9guant qu’il avait \u00e9t\u00e9 agress\u00e9 par l’un des agents et qu’il avait subi une blessure.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0La police de Saint John consid\u00e8re que les plaintes relatives \u00e0 l’usage de la force sont s\u00e9rieuses et nous continuons \u00e0 exiger de nos membres qu’ils respectent les normes les plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. Nous sommes convaincus que SiRT m\u00e8nera une enqu\u00eate approfondie, ind\u00e9pendante et transparente. Nous nous engageons \u00e0 maintenir la confiance du public\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef R.M. Bruce.<\/p>\n\n\n\n
L’officier concern\u00e9 restera en service actif en attendant les r\u00e9sultats de l’enqu\u00eate de SiRT.<\/p>\n\n\n\n
SiRT est un organisme d’enqu\u00eate ind\u00e9pendant de la police, dont le mandat est d’enqu\u00eater sur les affaires de d\u00e9c\u00e8s, de blessures graves, d’agression sexuelle et de violence domestique ou sur d’autres questions d’int\u00e9r\u00eat public important qui peuvent avoir \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es par les actions d’un agent de police.<\/p>\n\n\n\n
Toute autre question peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 la Serious Incident Response Team (1-855-450-2010 ou sirt@gov.ns.ca).<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","media-category":[],"class_list":["post-5066","media-release","type-media-release","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-10 20:54:27","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"media-category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/5066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/media-release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"media-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-category?post=5066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}