{"id":1433,"date":"2023-08-15T16:26:03","date_gmt":"2023-08-15T19:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/media-release\/arrest-in-traffic-stop-3\/"},"modified":"2026-08-16T16:19:54","modified_gmt":"2026-08-16T19:19:54","slug":"arrest-in-traffic-stop","status":"publish","type":"media-release","link":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/media-release\/arrest-in-traffic-stop\/","title":{"rendered":"Arrestation lors d\u2019un contr\u00f4le routier"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Dossier: 23-5043<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La police de Saint John a arr\u00eat\u00e9 un homme de 27 ans en possession d&rsquo;une arme de poing vol\u00e9e \u00e0 la suite d&rsquo;un contr\u00f4le routier.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On rapporte que:<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dimanche 13 ao\u00fbt 2023, vers 23 h 54, la police a r\u00e9pondu \u00e0 des rapports faisant \u00e9tat d&rsquo;une personne suspecte stationn\u00e9e dans le secteur de la rue St Paul.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&rsquo;arriv\u00e9e, le v\u00e9hicule suspect n&rsquo;\u00e9tait plus dans le secteur, mais un agent l&rsquo;a rep\u00e9r\u00e9 plus tard dans un service \u00e0 l&rsquo;auto situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les agents ont proc\u00e9d\u00e9 au contr\u00f4le du conducteur qui tentait de dissimuler ce qu&rsquo;ils pensaient \u00eatre de la coca\u00efne. Le conducteur, \u00e2g\u00e9 de 27 ans, est arr\u00eat\u00e9 et porte un gilet pare-balles.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la fouille du v\u00e9hicule, un agent a trouv\u00e9 une arme de poing charg\u00e9e qui s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre vol\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lundi 14 ao\u00fbt 2023, l&rsquo;accus\u00e9 a comparu devant le tribunal pour les chefs d&rsquo;accusation suivants :<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Possession d&rsquo;une arme \u00e0 feu dans un v\u00e9hicule \u00e0 moteur ;<br \/>Possession non autoris\u00e9e d&rsquo;une arme \u00e0 feu ;<br \/>Entreposage non s\u00e9curitaire d&rsquo;une arme \u00e0 feu ; et,<br \/>Possession d&rsquo;une arme de poing vol\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 en d\u00e9tention provisoire et doit revenir au tribunal le jeudi 17 ao\u00fbt 2023 pour une audience de lib\u00e9ration sous caution.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dossier: 23-5043 La police de Saint John a arr\u00eat\u00e9 un homme de 27 ans en possession d&rsquo;une arme de poing vol\u00e9e \u00e0 la suite d&rsquo;un contr\u00f4le routier. On rapporte que: Le dimanche 13 ao\u00fbt 2023, vers 23 h 54, la police a r\u00e9pondu \u00e0 des rapports faisant \u00e9tat d&rsquo;une personne suspecte stationn\u00e9e dans le secteur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","media-category":[],"class_list":["post-1433","media-release","type-media-release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/media-release"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2850,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1433\/revisions\/2850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"media-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-category?post=1433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}