{"id":1398,"date":"2023-12-06T12:17:17","date_gmt":"2023-12-06T16:17:17","guid":{"rendered":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/media-release\/police-seeking-witnesses-in-alleged-road-rage-incident-2\/"},"modified":"2026-08-16T16:19:51","modified_gmt":"2026-08-16T19:19:51","slug":"police-seeking-witnesses-in-alleged-road-rage-incident","status":"publish","type":"media-release","link":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/media-release\/police-seeking-witnesses-in-alleged-road-rage-incident\/","title":{"rendered":"La police recherche des t\u00e9moins dans une affaire de violence routi\u00e8re pr\u00e9sum\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Dossier: 23-7903<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La police de Saint John est \u00e0 la recherche de t\u00e9moins et de s\u00e9quences vid\u00e9o relativement \u00e0 un pr\u00e9sum\u00e9 incident de rage au volant.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est all\u00e9gu\u00e9 que :<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mardi 5 d\u00e9cembre 2023, vers 12 h 16, des t\u00e9moins ont vu une Dodge Caravan bleue d&rsquo;un mod\u00e8le plus ancien conduire de fa\u00e7on imprudente en direction ouest sur la route no 1 entre la bretelle d&rsquo;acc\u00e8s de la quartier nord promenade Chelsey et la sortie 117 du boulevard Fairville.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La camionnette roulait \u00e0 grande vitesse et coupait la route aux v\u00e9hicules.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La camionnette a failli entrer en collision avec une Chevrolet Aveo dor\u00e9e qui circulait \u00e9galement en direction de l&rsquo;ouest sur l&rsquo;autoroute 1.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le conducteur de la camionnette a arr\u00eat\u00e9 son v\u00e9hicule sur l&rsquo;autoroute et a couru vers l&rsquo;Aveo en brandissant une arme.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;Aveo a alors heurt\u00e9 le conducteur de la camionnette qui a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital avec des blessures ne mettant pas sa vie en danger et qui est sorti de l&rsquo;h\u00f4pital plus tard.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le conducteur de la camionnette, \u00e2g\u00e9 de 35 ans, a re\u00e7u des citations \u00e0 compara\u00eetre pour m\u00e9fait criminel et conduite d&rsquo;un v\u00e9hicule sur une voie publique sans prudence et sans consid\u00e9ration raisonnable pour autrui en vertu de la Loi sur les v\u00e9hicules \u00e0 moteur du Nouveau-Brunswick. L&rsquo;accus\u00e9 doit compara\u00eetre en cour le 27 f\u00e9vrier 2024.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune autre blessure n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e au cours de l&rsquo;incident.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les enqu\u00eateurs lancent un appel aux t\u00e9moins ou \u00e0 toute personne de la r\u00e9gion qui poss\u00e8de une cam\u00e9ra de surveillance de l&rsquo;incident au moment o\u00f9 il s&rsquo;est produit.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute personne ayant des renseignements \u00e0 cet \u00e9gard est pri\u00e9e de communiquer avec la police de Saint John au 1-506-648-3333 ou, si elle souhaite garder l&rsquo;anonymat, avec \u00c9chec au crime au 1-800-222-8477 ou au 1-800-222-T.I.P.S.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dossier: 23-7903 La police de Saint John est \u00e0 la recherche de t\u00e9moins et de s\u00e9quences vid\u00e9o relativement \u00e0 un pr\u00e9sum\u00e9 incident de rage au volant. Il est all\u00e9gu\u00e9 que : Le mardi 5 d\u00e9cembre 2023, vers 12 h 16, des t\u00e9moins ont vu une Dodge Caravan bleue d&rsquo;un mod\u00e8le plus ancien conduire de fa\u00e7on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","media-category":[],"class_list":["post-1398","media-release","type-media-release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/media-release"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2815,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1398\/revisions\/2815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"media-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-category?post=1398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}