{"id":1299,"date":"2024-05-03T12:27:53","date_gmt":"2024-05-03T15:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/media-release\/slow-down-move-over-campaign-may-06-may-10-2024-2\/"},"modified":"2026-08-16T16:19:41","modified_gmt":"2026-08-16T19:19:41","slug":"slow-down-move-over-campaign-may-06-may-10-2024","status":"publish","type":"media-release","link":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/media-release\/slow-down-move-over-campaign-may-06-may-10-2024\/","title":{"rendered":"Ralentissez et respectz le corridor de s\u00e9curit\u00e9 06 mai \u2013 10 mai 2024\u00a0"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n

Mise \u00e0 jour: 14 mai 2024, 14 h 45<\/strong><\/p>\n

La police de Saint John, en collaboration avec le minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 publique (JPS), est heureuse de rendre compte de l’impact de sa campagne Ralentir, c’est bouger.<\/strong><\/p>\n

Les r\u00e9sultats de la campagne de ralentissement et de d\u00e9passement de 2024 sont les suivants:<\/strong><\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Infractions commises<\/strong> <\/td>\n58<\/strong> <\/td>\n<\/tr>\n
Avertissements \u00e9mis<\/strong> <\/td>\n13<\/strong> <\/td>\n<\/tr>\n
V\u00e9hicules commerciaux inspect\u00e9s<\/strong> <\/td>\n9<\/strong> <\/td>\n<\/tr>\n
Contraventions d\u00e9livr\u00e9es<\/strong> <\/td>\n3<\/strong> <\/td>\n<\/tr>\n
V\u00e9hicules commerciaux contr\u00f4l\u00e9s<\/strong> <\/td>\n33<\/strong> <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Nous tenons \u00e0 remercier le public pour son soutien continu.<\/strong><\/p>\n

Ensemble, une communaut\u00e9 s\u00fbre, s\u00e9curis\u00e9e et saine<\/strong><\/p>\n

\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/strong><\/p>\n

La police de Saint John m\u00e8nera une campagne de ralentissement et de d\u00e9passement entre le 6 mai et le 10 mai 2024. L’objectif de la campagne est de promouvoir la s\u00e9curit\u00e9 de tout le personnel d’urgence et de service par l’\u00e9ducation et l’application de la loi.<\/p>\n

Au Nouveau-Brunswick, lorsqu’un v\u00e9hicule d’urgence ou de service est arr\u00eat\u00e9 sur la route et que ses feux clignotants sont allum\u00e9s, les conducteurs doivent<\/p>\n

Ralentir jusqu’\u00e0 la moiti\u00e9 de la limite de vitesse affich\u00e9e et proc\u00e9der avec prudence;
-S’assurer qu’il est possible d’avancer en toute s\u00e9curit\u00e9, puis se d\u00e9placer vers la gauche, \u00e0 l’\u00e9cart du v\u00e9hicule.
-S’il y a deux voies de circulation ou plus, le conducteur doit se d\u00e9placer sur une autre voie
s’il peut le faire en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Qu’est-ce qu’un v\u00e9hicule d’urgence autoris\u00e9 ?<\/p>\n

-un v\u00e9hicule conduit par un agent de police ou un agent de la paix d\u00e9sign\u00e9
-un v\u00e9hicule de pompiers ou de lutte contre l’incendie
-une ambulance<\/p>\n

Qu’est-ce qu’un v\u00e9hicule de service ?<\/p>\n

-une d\u00e9panneuse
-un v\u00e9hicule d’une soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e ou d’une soci\u00e9t\u00e9 de services publics
-un v\u00e9hicule de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re ou d’entretien sous contrat avec la province du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n

Quelle est l’amende ?<\/p>\n

L’amende pour ne pas ralentir et ne pas se d\u00e9placer pour un v\u00e9hicule d’urgence est de 292,50 $ et trois points d’inaptitude.<\/p>\n

Ensemble, une communaut\u00e9 s\u00fbre, s\u00e9curitaire et saine<\/p>\n

Pour plus d’informations, visitez Saint John Police Force | Ville de Saint John, Nouveau-Brunswick<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mise \u00e0 jour: 14 mai 2024, 14 h 45 La police de Saint John, en collaboration avec le minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 publique (JPS), est heureuse de rendre compte de l’impact de sa campagne Ralentir, c’est bouger. Les r\u00e9sultats de la campagne de ralentissement et de d\u00e9passement de 2024 sont les suivants: Infractions commises  58  […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","media-category":[],"class_list":["post-1299","media-release","type-media-release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/media-release"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2716,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1299\/revisions\/2716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"media-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-category?post=1299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}