Dossier: 24-8793<\/p>\n
La police de Saint John s’est rendue sur les lieux d’un accident de la route impliquant un train et une voiture.<\/p>\n
Il est all\u00e9gu\u00e9 que:<\/p>\n
Le vendredi 22 novembre 2024, vers 17 h 36, la police a re\u00e7u une plainte concernant une collision de v\u00e9hicule \u00e0 moteur impliquant un train pr\u00e8s de l’intersection de Simms Corner.<\/p>\n
Un train circulait en direction de l’ouest sur les voies ferr\u00e9es vers l’usine de p\u00e2te \u00e0 papier et est entr\u00e9 en collision avec un v\u00e9hicule qui avait franchi les feux rouges clignotants et s’\u00e9tait engag\u00e9 sur les voies ferr\u00e9es. Le v\u00e9hicule a subi des dommages importants, mais aucun bless\u00e9 n’est \u00e0 d\u00e9plorer.<\/p>\n
Le train a fait marche arri\u00e8re pour que les voies puissent \u00eatre inspect\u00e9es. La collision fait toujours l’objet d’une enqu\u00eate.<\/p>\n
Les enqu\u00eateurs lancent un appel aux t\u00e9moins ou \u00e0 toute personne se trouvant dans le secteur et disposant d’une cam\u00e9ra de surveillance ou d’une vid\u00e9o de l’incident au moment o\u00f9 il s’est produit.<\/p>\n
Toute personne ayant des renseignements \u00e0 cet \u00e9gard est pri\u00e9e de communiquer avec la police de Saint John au 1-506-648-3333 ou, si elle souhaite conserver l’anonymat, avec \u00c9chec au crime au 1-800-222-8477 ou au 1-800-222-T.I.P.S.<\/p>\n
Le service de police de Saint John tient \u00e0 remercier le public de sa patience et de son aide.<\/p>\n