Dossier: 24-9329<\/p>\n
Un homme de 54 ans de Saint John (N.-B.) est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 la suite d’une collision avec un v\u00e9hicule tout-terrain (VTT).<\/p>\n
Il est all\u00e9gu\u00e9 que:<\/p>\n
Le dimanche 15 d\u00e9cembre 2024, vers 2 h 05, la police de Saint John, Ambulance Nouveau-Brunswick et le service d’incendie de Saint John se sont rendus sur les lieux d’une collision avec un VTT sur le chemin Old Black River.<\/p>\n
\u00c0 leur arriv\u00e9e, les policiers ont trouv\u00e9 un homme de 54 ans qui avait \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 apr\u00e8s que le VTT qu’il conduisait soit entr\u00e9 en collision avec un arbre. Les \u00e9quipes d’urgence ont tent\u00e9 de sauver la vie de l’homme sur place. L’homme a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0 l’h\u00f4pital o\u00f9 son d\u00e9c\u00e8s a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9.<\/p>\n
Personne d’autre n’a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 lors de la collision.<\/p>\n
Les services de l’identit\u00e9 judiciaire et de la reconstitution des collisions ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s sur les lieux pour enqu\u00eater.<\/p>\n
La cause de la collision fait toujours l’objet d’une enqu\u00eate.<\/p>\n
Le service de police de Saint John tient \u00e0 exprimer ses sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 la famille et aux amis de la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en cette p\u00e9riode tr\u00e8s difficile.<\/p>\n