{"id":1059,"date":"2025-11-27T10:29:29","date_gmt":"2025-11-27T14:29:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/media-release\/the-saint-john-police-request-sirt-investigation-2\/"},"modified":"2026-08-16T16:19:21","modified_gmt":"2026-08-16T19:19:21","slug":"the-saint-john-police-request-sirt-investigation","status":"publish","type":"media-release","link":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/media-release\/the-saint-john-police-request-sirt-investigation\/","title":{"rendered":"(MISE \u00c0 JOUR) La police de Saint John demande une enqu\u00eate du SiRT"},"content":{"rendered":"

Mise \u00e0 jour : 27 mars 2026, \u00e0 11 h 08<\/strong><\/p>\n

\u00c0 la suite d’une enqu\u00eate ind\u00e9pendante men\u00e9e par la Serious Incident Response Team (SiRT), le policier en question a \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 d’agression causant des l\u00e9sions corporelles et d’agression arm\u00e9e en vertu du Code criminel du Canada<\/em>.<\/strong><\/p>\n

Le policier a \u00e9t\u00e9 r\u00e9affect\u00e9 \u00e0 des t\u00e2ches administratives dans l’attente de la proc\u00e9dure criminelle. Une fois la proc\u00e9dure p\u00e9nale termin\u00e9e, une enqu\u00eate en vertu de la Loi sur la police<\/em> suivra.<\/strong><\/p>\n

\u00ab La police de Saint John remercie la SiRT pour son professionnalisme et sa diligence dans le cadre de son enqu\u00eate. Nous continuons \u00e0 nous efforcer de maintenir le plus haut niveau de responsabilit\u00e9, de professionnalisme et de transparence afin de pr\u00e9server la confiance du public. \u00bb Chef R.M. Bruce<\/strong><\/p>\n

Toute demande des m\u00e9dias peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 la SiRT par t\u00e9l\u00e9phone au 1-855-450-2010 ou par courriel \u00e0 sirt@novascotia.ca.<\/strong><\/p>\n

Ensemble une communaut\u00e9 s\u00fbre, s\u00e9curitaire et saine<\/strong><\/p>\n

—————————————————————————————————————————–<\/p>\n

Apr\u00e8s un examen interne, la police de Saint John a demand\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0Serious Incident Response Team\u00a0\u00bb (SiRT), l\u2019\u00e9quipe d\u2019intervention en cas d\u2019incident grave, d’enqu\u00eater sur un incident li\u00e9 \u00e0 un appel de service.<\/p>\n

Il est rapport\u00e9 que :<\/p>\n

Le 5 juillet 2025, vers 2 h 17 du matin, la police de Saint John est intervenue suite \u00e0 un accident de la route sur le pont Harbour Bridge. Une br\u00e8ve poursuite a eu lieu avec l’un des v\u00e9hicules impliqu\u00e9s dans l’accident, qui s’est finalement arr\u00eat\u00e9 dans le secteur de la rue Main (nord).<\/p>\n

Plusieurs policiers sont intervenus aupr\u00e8s du conducteur m\u00e2le adulte qui a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 en garde \u00e0 vue. Cette personne a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9e \u00e0 l’h\u00f4pital pour y \u00eatre soign\u00e9e.<\/p>\n

La police de Saint John a contact\u00e9 la SiRT, qui a pris en charge l’enqu\u00eate, car l’incident relevait de son mandat. Le policier faisant l’objet de l’enqu\u00eate du SiRT restera en service actif en attendant les r\u00e9sultats.<\/p>\n

Comme l’enqu\u00eate est toujours en cours, nous ne fournirons pas plus de d\u00e9tails et ne ferons aucun commentaire sur cet incident.<\/p>\n

La SiRT est un organisme d’enqu\u00eate ind\u00e9pendant de la police dont le mandat consiste \u00e0 enqu\u00eater, en Nouvelle-\u00c9cosse et au Nouveau-Brunswick, sur les affaires impliquant un d\u00e9c\u00e8s, des blessures graves, des agressions sexuelles et des violences conjugales, ou sur d’autres affaires d’int\u00e9r\u00eat public pouvant d\u00e9couler des actes d’un agent de police, qu’il soit en service ou non.<\/p>\n

\u00ab Nous sommes convaincus que la SiRT m\u00e8nera une enqu\u00eate approfondie, ind\u00e9pendante et transparente. Nous nous engageons \u00e0 pr\u00e9server la confiance du public. \u00bb Chef R.M. Bruce<\/p>\n

Toute personne disposant d’informations est pri\u00e9e de contacter la SiRT en appelant le 1-855-450-2010 ou par e-mail \u00e0 l’adresse sirt@gov.ns.ca.<\/p>\n

Pour plus d’information, visitez: La SiRT enqu\u00eate sur les agissements d\u2019un agent du Service de police de Saint John pendant une arrestation | Serious Incident Response Team<\/a><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mise \u00e0 jour : 27 mars 2026, \u00e0 11 h 08 \u00c0 la suite d’une enqu\u00eate ind\u00e9pendante men\u00e9e par la Serious Incident Response Team (SiRT), le policier en question a \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 d’agression causant des l\u00e9sions corporelles et d’agression arm\u00e9e en vertu du Code criminel du Canada. Le policier a \u00e9t\u00e9 r\u00e9affect\u00e9 \u00e0 des t\u00e2ches […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","media-category":[],"class_list":["post-1059","media-release","type-media-release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/media-release"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2476,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1059\/revisions\/2476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"media-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-category?post=1059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}