{"id":1057,"date":"2025-12-01T10:44:16","date_gmt":"2025-12-01T14:44:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/media-release\/2025-festive-ride-campaign-2\/"},"modified":"2026-08-16T16:19:21","modified_gmt":"2026-08-16T19:19:21","slug":"2025-festive-ride-campaign","status":"publish","type":"media-release","link":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/media-release\/2025-festive-ride-campaign\/","title":{"rendered":"(Mise \u00e0 jour n\u00b0 3) Campagne \u00ab Festive RIDE \u00bb 2025"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"406\" height=\"406\" src=\"https:\/\/saintjohnpolice.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10261\" \/><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mise \u00e0 jour n\u00b0 3 : mardi 6 janvier 2026, \u00e0 14 h 49<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La police de Saint John tient \u00e0 pr\u00e9ciser que, bien qu&rsquo;aucune arrestation pour conduite avec facult\u00e9s affaiblies n&rsquo;ait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e pendant la campagne \u00ab Festive RIDE \u00bb 2025, 15 suspensions imm\u00e9diates du permis de conduire en bordure de route ont \u00e9t\u00e9 impos\u00e9es.<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 la <em>Loi sur les v\u00e9hicules \u00e0 moteur<\/em> du Nouveau-Brunswick le 1er janvier 2025, qui donnent aux agents de la paix le pouvoir discr\u00e9tionnaire de prononcer une suspension imm\u00e9diate ou de porter des accusations criminelles contre les personnes qui \u00e9chouent \u00e0 un alcooltest.<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le programme de suspension imm\u00e9diate du permis de conduire en bordure de route pr\u00e9voit une suspension du permis de conduire de trois mois, l\u2019utilisation obligatoire d\u2019un antid\u00e9marreur avec \u00e9thylom\u00e8tre pendant douze mois, un cours de r\u00e9\u00e9ducation pour conducteurs aux facult\u00e9s affaiblies, ainsi que d&rsquo;autres amendes et frais. Le choix de l&rsquo;option de suspension imm\u00e9diate du permis de conduire en bordure de route permet d&rsquo;appliquer les sanctions imm\u00e9diatement apr\u00e8s la suspension de trois mois, contrairement \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire. Si un conducteur en \u00e9tat d&rsquo;\u00e9bri\u00e9t\u00e9 cause des blessures graves ou la mort, ou s&rsquo;il transporte un passager de moins de 16 ans dans son v\u00e9hicule au moment de l&rsquo;infraction, la suspension imm\u00e9diate du permis de conduire en bordure de route n&rsquo;est pas une option.<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mise \u00e0 jour n\u00b0 2 : lundi 5 janvier 2026, \u00e0 12 h<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La police de Saint John, en partenariat avec le minist\u00e8re de la Justice et de la S\u00e9curit\u00e9 publique du Nouveau-Brunswick et la police r\u00e9gionale de Kennebecasis, est heureuse d&rsquo;annoncer une nouvelle ann\u00e9e couronn\u00e9e de succ\u00e8s pour la campagne RIDE (R\u00e9duire la conduite avec facult\u00e9s affaiblies partout).<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les r\u00e9sultats finaux de la campagne RIDE 2025 et les comparaisons annuelles sont les suivants :<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td><strong>2025<\/strong>&nbsp;<\/td>\n<td><strong>2024<\/strong>&nbsp;<\/td>\n<td><strong>2023<\/strong>&nbsp;<\/td>\n<td><strong>2022<\/strong>&nbsp;<\/td>\n<td><strong>2021<\/strong>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e9hicules passant par le poste de contr\u00f4le<\/td>\n<td>4,394&nbsp;<\/td>\n<td>6,250&nbsp;<\/td>\n<td>11,138&nbsp;<\/td>\n<td>6,965&nbsp;<\/td>\n<td>7,428&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alcootest<br \/>effectu\u00e9s<\/td>\n<td>692&nbsp;<\/td>\n<td>708&nbsp;<\/td>\n<td>1,157&nbsp;<\/td>\n<td>759&nbsp;<\/td>\n<td>648&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>suspension imm\u00e9diate du permis de conduire en bordure de route<\/td>\n<td>15&nbsp;<\/td>\n<td>&#8211;&nbsp;<\/td>\n<td>&#8211;&nbsp;<\/td>\n<td>&#8211;&nbsp;<\/td>\n<td>&#8211;&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Suspensions&nbsp;de sept jours<\/td>\n<td>11&nbsp;<\/td>\n<td>16&nbsp;<\/td>\n<td>28&nbsp;<\/td>\n<td>19&nbsp;<\/td>\n<td>8&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Arrestations pour conduite avec facult\u00e9s affaiblies<\/td>\n<td>0&nbsp;<\/td>\n<td>8&nbsp;<\/td>\n<td>9&nbsp;<\/td>\n<td>11&nbsp;<\/td>\n<td>5&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Refus<\/td>\n<td>2&nbsp;<\/td>\n<td>0&nbsp;<\/td>\n<td>4&nbsp;<\/td>\n<td>1&nbsp;<\/td>\n<td>4&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e9hicules mis en fourri\u00e8re<\/td>\n<td>30&nbsp;<\/td>\n<td>14&nbsp;<\/td>\n<td>16&nbsp;<\/td>\n<td>27&nbsp;<\/td>\n<td>16&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conducteurs suspendus <\/td>\n<td>8&nbsp;<\/td>\n<td>1&nbsp;<\/td>\n<td>1&nbsp;<\/td>\n<td>3&nbsp;<\/td>\n<td>9&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conducteurs interdits<\/td>\n<td>0&nbsp;<\/td>\n<td>0&nbsp;<\/td>\n<td>1&nbsp;<\/td>\n<td>1&nbsp;<\/td>\n<td>1&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La police de Saint John tient \u00e0 remercier le public pour son soutien continu. Assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos routes reste une priorit\u00e9 tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e, et pas seulement pendant le mois de d\u00e9cembre. Nous sommes impatients de travailler avec la communaut\u00e9 pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re au cours de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ensemble une communaut\u00e9 s\u00fbre, s\u00e9curitaire et saine<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mise \u00e0 jour : lundi 8 d\u00e9cembre 2025, \u00e0 13 h 45.<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La police de Saint John, en collaboration avec le minist\u00e8re de la Justice et de la S\u00e9curit\u00e9 publique du Nouveau-Brunswick et la police r\u00e9gionale de Kennebecasis, a termin\u00e9 le premier week-end de l&rsquo;op\u00e9ration \u00ab\u00a0Festive RIDE\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Voici les chiffres enregistr\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent ce mois-ci :<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1 326 v\u00e9hicules passent le poste de contr\u00f4le<\/strong><\/li>\n<li><strong>174 alcootest obligatoires effectu\u00e9s<\/strong><\/li>\n<li><strong>5 suspensions imm\u00e9diates sur le bord de la route<\/strong><\/li>\n<li><strong>1 suspension de sept jours<\/strong><\/li>\n<li><strong>7 v\u00e9hicules remorqu\u00e9s<\/strong><\/li>\n<li><strong>2 permis suspendus<\/strong><\/li>\n<li><strong>1 arrestation sans rapport avec l&rsquo;op\u00e9ration \u00ab\u00a0RIDE\u00a0\u00bb<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L&rsquo;op\u00e9ration \u00ab\u00a0Festive RIDE\u00a0\u00bb se poursuivra tout au long du mois de d\u00e9cembre \u00e0 divers endroits de Saint John et de la vall\u00e9e de Kennebecasis.<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La police de Saint John s&rsquo;associe au minist\u00e8re de la Justice et de la S\u00e9curit\u00e9 publique du Nouveau-Brunswick et \u00e0 la police r\u00e9gionale de Kennebecasis pour mener notre campagne annuelle \u00ab Festive RIDE \u00bb (R\u00e9duire la conduite avec facult\u00e9s affaiblies partout) au cours du mois de d\u00e9cembre 2025.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon MADD Canada, des centaines de Canadiens perdent la vie chaque ann\u00e9e dans des accidents li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;alcool et aux drogues. Leurs derni\u00e8res statistiques montrent que pr\u00e8s de 78 000 accusations f\u00e9d\u00e9rales et suspensions provinciales de permis de conduire \u00e0 court terme ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es en un an, soit une moyenne de neuf par heure.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout au long du mois de d\u00e9cembre, les policiers et les agents de s\u00e9curit\u00e9 publique, y compris des experts en reconnaissance des drogues, effectueront des contr\u00f4les routiers et des patrouilles mobiles \u00e0 divers endroits de Saint John et de la vall\u00e9e de Kennebecasis afin de lutter contre la conduite avec facult\u00e9s affaiblies.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&rsquo;approche des f\u00eates de fin d&rsquo;ann\u00e9e, la police de Saint John invite les r\u00e9sidents et les visiteurs \u00e0 planifier \u00e0 l&rsquo;avance en d\u00e9signant un conducteur sobre. Nous partageons tous la responsabilit\u00e9 d&rsquo;assurer la s\u00e9curit\u00e9 sur nos routes. Si vous soup\u00e7onnez un conducteur d&rsquo;\u00eatre en \u00e9tat d&rsquo;\u00e9bri\u00e9t\u00e9, signalez-le imm\u00e9diatement \u00e0 la police.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensemble une communaut\u00e9 s\u00fbre, s\u00e9curitaire et saine<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus de nouvelles, visitez&nbsp;<a href=\"https:\/\/saintjohnpolice.ca\/fr\/news\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nouvelles | Saint John Police Force<\/a><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mise \u00e0 jour n\u00b0 3 : mardi 6 janvier 2026, \u00e0 14 h 49 La police de Saint John tient \u00e0 pr\u00e9ciser que, bien qu&rsquo;aucune arrestation pour conduite avec facult\u00e9s affaiblies n&rsquo;ait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e pendant la campagne \u00ab Festive RIDE \u00bb 2025, 15 suspensions imm\u00e9diates du permis de conduire en bordure de route ont \u00e9t\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","media-category":[],"class_list":["post-1057","media-release","type-media-release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/media-release"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2474,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1057\/revisions\/2474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"media-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-category?post=1057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}