{"id":1041,"date":"2026-02-09T09:10:14","date_gmt":"2026-02-09T13:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/media-release\/seat-belt-campaign-2\/"},"modified":"2026-08-16T16:19:19","modified_gmt":"2026-08-16T19:19:19","slug":"seat-belt-campaign","status":"publish","type":"media-release","link":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/media-release\/seat-belt-campaign\/","title":{"rendered":"(Mise \u00e0 jour) Campagne sur les ceintures de s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"522\" height=\"438\" src=\"https:\/\/saintjohnpolice.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10503\" \/><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mise \u00e0 jour : 17 f\u00e9vrier 2026, \u00e0 14 h.<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Au cours de notre campagne sur le port de la ceinture de s\u00e9curit\u00e9, les membres de la police de Saint John ont dress\u00e9 un total de 29 contraventions en vertu de la <em>Loi sur les v\u00e9hicules \u00e0 moteur du Nouveau-Brunswick <\/em>et ont donn\u00e9 30 avertissements.<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La police de Saint John continuera \u00e0 mener r\u00e9guli\u00e8rement des op\u00e9rations cibl\u00e9es de contr\u00f4le routier dans toute la ville dans le but d&rsquo;am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 de tous les usagers de la route et de sensibiliser les automobilistes au code de la route afin de r\u00e9duire le nombre d&rsquo;accidents graves et mortels.<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ensemble une communaut\u00e9 s\u00fbre, s\u00e9curitaire et saine<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La police de Saint John m\u00e8nera une campagne sur le port de la ceinture de s\u00e9curit\u00e9 du 10 au 13 f\u00e9vrier 2026. La campagne visera \u00e0 sensibiliser le public aux dangers li\u00e9s \u00e0 la conduite sans ceinture de s\u00e9curit\u00e9 correctement boucl\u00e9e et \u00e0 faire respecter la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de ceinture de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le gouvernement du Nouveau-Brunswick, plus de 40 % des occupants de v\u00e9hicules qui d\u00e9c\u00e8dent dans une collision dans notre province ne portaient pas leur ceinture de s\u00e9curit\u00e9. Bon nombre de ces vies auraient pu \u00eatre sauv\u00e9es si les ceintures de s\u00e9curit\u00e9 avaient \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici quelques conseils pour bien porter la ceinture de s\u00e9curit\u00e9 :<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La ceinture de s\u00e9curit\u00e9 ne doit pas \u00eatre tordue ni coup\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La boucle doit \u00eatre en bon \u00e9tat de fonctionnement.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les r\u00e9tracteurs fonctionnent sans \u00e0-coups lors de la traction ou du rel\u00e2chement de la ceinture de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La ceinture de s\u00e9curit\u00e9 est correctement ajust\u00e9e et bien serr\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Placez la ceinture abdominale bien en dessous des hanches et la ceinture diagonale sur l&rsquo;\u00e9paule et en travers de la poitrine. Ne placez jamais la ceinture diagonale sous le bras ou derri\u00e8re le dos.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il incombe au conducteur de s&rsquo;assurer que tous les passagers \u00e2g\u00e9s de moins de 16 ans sont correctement attach\u00e9s dans le v\u00e9hicule, dans un dispositif de retenue adapt\u00e9 \u00e0 leur \u00e2ge, leur poids et leur taille. Il est \u00e9galement n\u00e9cessaire d&rsquo;inspecter r\u00e9guli\u00e8rement les si\u00e8ges auto, y compris les rehausseurs, et de les remplacer si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez besoin d&rsquo;aide pour installer correctement et en toute s\u00e9curit\u00e9 un si\u00e8ge d&rsquo;auto, communiquez avec la police de Saint John au 506-648-3333.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensemble une communaut\u00e9 s\u00fbre, s\u00e9curitaire et en sant\u00e9<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus de nouvelles, visitez <a href=\"https:\/\/saintjohnpolice.ca\/fr\/news\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nouvelles | Saint John Police Force<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mise \u00e0 jour : 17 f\u00e9vrier 2026, \u00e0 14 h. Au cours de notre campagne sur le port de la ceinture de s\u00e9curit\u00e9, les membres de la police de Saint John ont dress\u00e9 un total de 29 contraventions en vertu de la Loi sur les v\u00e9hicules \u00e0 moteur du Nouveau-Brunswick et ont donn\u00e9 30 avertissements. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","media-category":[],"class_list":["post-1041","media-release","type-media-release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/media-release"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2458,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1041\/revisions\/2458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"media-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-category?post=1041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}