{"id":1038,"date":"2026-02-17T10:06:31","date_gmt":"2026-02-17T14:06:31","guid":{"rendered":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/media-release\/school-zone-safety-program-2\/"},"modified":"2026-08-16T16:19:19","modified_gmt":"2026-08-16T19:19:19","slug":"school-zone-safety-program","status":"publish","type":"media-release","link":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/media-release\/school-zone-safety-program\/","title":{"rendered":"Programme de s\u00e9curit\u00e9 dans les zones scolaires"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"438\" height=\"438\" src=\"https:\/\/saintjohnpolice.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10550\" \/><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La police de Saint John a lanc\u00e9 un programme de s\u00e9curit\u00e9 dans les zones scolaires visant \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves qui se rendent \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo ou en voiture. Les policiers renforceront les patrouilles et surveilleront les zones scolaires dans toute la ville afin de garantir le respect du code de la route et d&rsquo;am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un sondage r\u00e9alis\u00e9 en 2019 par la CAA a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que pr\u00e8s d&rsquo;un quart des conducteurs ont d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins d&rsquo;un accident \u00e9vit\u00e9 de justesse ou d&rsquo;une collision dans une zone scolaire, dont plus de la moiti\u00e9 impliquait un enfant. Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des Canadiens ont d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins d&rsquo;un conducteur distrait dans une zone scolaire.\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.caa.ca\/fr\/conduite-securitaire\/securite-en-zone-scolaire\/statistiques-et-lois\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zones scolaires : lois et statistiques &#8211; CAA National<\/a>)<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici quelques rappels \u00e0 l&rsquo;intention des automobilistes :<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ralentissez dans les zones r\u00e9sidentielles, les zones scolaires et les terrains de jeux.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Arr\u00eatez-vous lorsqu&rsquo;un autobus scolaire a ses feux rouges clignotants allum\u00e9s et que son bras d&rsquo;arr\u00eat est d\u00e9ploy\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Suivez les instructions des brigadiers scolaires.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si vous d\u00e9posez un enfant \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, faites-le \u00e0 l&rsquo;endroit pr\u00e9vu \u00e0 cet effet et faites sortir l&rsquo;enfant du v\u00e9hicule loin de la circulation.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab La s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re est particuli\u00e8rement importante dans les zones scolaires, car les enfants sont plus vuln\u00e9rables et moins pr\u00e9visibles que les adultes, ce qui exige une plus grande vigilance de la part des conducteurs. Assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos enfants dans les zones scolaires n&rsquo;est pas une option, c&rsquo;est une obligation. \u00bb Chef R. M. Bruce<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des informations concernant un \u00e9v\u00e9nement suspect dans une zone scolaire, veuillez contacter la police de Saint John au 506-648-3333. Vous pouvez communiquer des renseignements anonymes \u00e0 \u00c9chec au crime en composant sans frais le 1-800-222-TIPS (8477), en soumettant un renseignement s\u00e9curis\u00e9 sur le site <a href=\"https:\/\/crimenb.ca\/signalement\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Signalement &#8211; \u00c9chec au crime N.-B.<\/a> ou en utilisant l&rsquo;application \u00ab P3 Tips \u00bb.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensemble une communaut\u00e9 s\u00fbre, s\u00e9curitaire et saine<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus de nouvelles, visitez\u00a0<a href=\"https:\/\/saintjohnpolice.ca\/fr\/news\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nouvelles | Saint John Police Force<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La police de Saint John a lanc\u00e9 un programme de s\u00e9curit\u00e9 dans les zones scolaires visant \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves qui se rendent \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo ou en voiture. Les policiers renforceront les patrouilles et surveilleront les zones scolaires dans toute la ville afin de garantir le respect du code [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","media-category":[],"class_list":["post-1038","media-release","type-media-release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/media-release"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2455,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1038\/revisions\/2455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"media-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-category?post=1038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}