{"id":1010,"date":"2026-05-11T13:06:49","date_gmt":"2026-05-11T16:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/media-release\/canada-road-safety-week-campaign-2\/"},"modified":"2026-08-16T16:19:16","modified_gmt":"2026-08-16T19:19:16","slug":"canada-road-safety-week-campaign","status":"publish","type":"media-release","link":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/media-release\/canada-road-safety-week-campaign\/","title":{"rendered":"(MISE \u00c0 JOUR) Semaine Canadienne de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n

Mise \u00e0 jour : 25 mai 2026, \u00e0 9 h 30<\/strong><\/p>\n

La police de Saint John a particip\u00e9 \u00e0 la campagne de la Semaine Canadienne de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re de cette ann\u00e9e, qui s’est d\u00e9roul\u00e9e du 12 au 18 mai 2026. Au cours de cette p\u00e9riode, nos policiers ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 91 arr\u00eats de v\u00e9hicules, dress\u00e9 48 contraventions et donn\u00e9 40 avertissements.<\/strong><\/p>\n

La police de Saint John continuera \u00e0 mener des contr\u00f4les routiers r\u00e9guliers et cibl\u00e9s dans toute la ville dans le but d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 de tous les usagers de la route et de sensibiliser les automobilistes au code de la route afin de r\u00e9duire le nombre d\u2019accidents graves et mortels.<\/strong><\/p>\n

—————————————————————————————————————————–<\/p>\n

La police de Saint John est fi\u00e8re de participer \u00e0 la campagne de la Semaine de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re au Canada, qui se tiendra cette ann\u00e9e du 12 au 18 mai 2026. Cette initiative en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 publique s’inscrit dans le cadre d’un effort national visant \u00e0 faire progresser la Strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re du Canada jusqu’en 2035 et au-del\u00e0, afin de faire des routes canadiennes les plus s\u00fbres au monde. Quant \u00e0 nos efforts locaux, ils visent \u00e0 faire des routes de Saint John l’une des plus s\u00fbres du Canada.<\/p>\n

Cette campagne annuelle de sensibilisation vise \u00e0 encourager le public \u00e0 respecter davantage les mesures de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re afin de sauver des vies et de r\u00e9duire le nombre de bless\u00e9s sur les routes canadiennes. Le th\u00e8me de la campagne de cette ann\u00e9e reste \u00ab S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re \u2014 Chaque route. Chaque jour. Chaque personne \u00bb. L’accent est mis sur la lutte contre la conduite avec facult\u00e9s affaiblies, la distraction au volant, la conduite agressive et la conduite sans ceinture de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

N’oubliez pas : Chaque fois que vous bouclez votre ceinture, respectez les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et ayez l’esprit clair. Vous ne prot\u00e9gez non seulement vous-m\u00eame et vos passagers, mais aussi tous les gens avec qui vous partagez la route. Faisons en sorte que chaque jour soit un jour de conduite consciencieuse.<\/p>\n

\u00ab La sensibilisation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re permet de sauver des vies, de pr\u00e9venir les blessures et de veiller \u00e0 ce que les conducteurs, les passagers, les cyclistes et les pi\u00e9tons prennent tous au s\u00e9rieux leur r\u00f4le et leurs responsabilit\u00e9s pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre de notre communaut\u00e9. \u00bb Chef R. M. Bruce<\/p>\n

Ensemble une communaut\u00e9 s\u00fbre, s\u00e9curitaire et saine<\/p>\n

Pour plus de nouvelles, visitez Nouvelles | Saint John Police Force<\/a><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mise \u00e0 jour : 25 mai 2026, \u00e0 9 h 30 La police de Saint John a particip\u00e9 \u00e0 la campagne de la Semaine Canadienne de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re de cette ann\u00e9e, qui s’est d\u00e9roul\u00e9e du 12 au 18 mai 2026. Au cours de cette p\u00e9riode, nos policiers ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 91 arr\u00eats de v\u00e9hicules, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","media-category":[],"class_list":["post-1010","media-release","type-media-release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/media-release"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2427,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-release\/1010\/revisions\/2427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"media-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjpf.certtechweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-category?post=1010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}