La police de Saint John, en partenariat avec le minist\u00e8re de la Justice et de la S\u00e9curit\u00e9 publique du Nouveau-Brunswick, a men\u00e9 une campagne de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re ax\u00e9e sur l’inspection des v\u00e9hicules le jeudi 9 octobre 2025 dans toute la ville.<\/p>\n\n\n\n
Cette campagne avait pour objectif de promouvoir la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re en identifiant et en traitant tout danger potentiel ou toute infraction li\u00e9s \u00e0 l’entretien des v\u00e9hicules et au respect des r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 applicables aux v\u00e9hicules et aux taxis. Les inspections comprenaient la v\u00e9rification de la validit\u00e9 de l’immatriculation, du bon fonctionnement des feux et des clignotants, de l’\u00e9tat des pneus, des freins et d’autres composants li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Voici les r\u00e9sultats de la campagne :<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
La police de Saint John tient \u00e0 remercier le minist\u00e8re de la Justice et de la S\u00e9curit\u00e9 publique du Nouveau-Brunswick pour son aide dans le cadre de cette campagne et souhaite rappeler au public que la promotion de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et la lutte contre les dangers potentiels ou les infractions sont toujours une priorit\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 la sensibilisation et \u00e0 la dissuasion, nous continuerons \u00e0 promouvoir la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dans notre communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Ensemble une communaut\u00e9\u00a0s\u00fbre, s\u00e9curitaire et saine<\/p>\n\n\n\n